The Justice Department can publicly release investigative materials from a sex trafficking case against Ghislaine Maxwell,…